2021-01-01から1年間の記事一覧

Googleのソフトウェアエンジニアリング、実践ソフトウェアエンジニアリング第9版の関係

まとめ 両者のソフトウェアエンジニアリングの定義は大体似ている。「規律」が共通点。規律でありながら適用が厳格でないと述べている点も一緒。「時間で積分したプログラミング」が SEatGoogle での独特な表現。 SEPA はソフトウェアエンジニアリングの全体…

初めての英日翻訳で学んだこと

この文章は 実践ソフトウェアエンジニアリング第9版アドベントカレンダー の6日目です。 "実践ソフトウェアエンジニアリング第9版"(原著: Software Engineering: A Practitioner's Approach 9th edition) が2021年12月1日にオーム社より発刊されました。これ…

ET&IoT2021 講演 - 米国修士課程ベストセラーに学ぶ体系的ソフトウェアエンジニアリングの必要性

この文章は 実践ソフトウェアエンジニアリング第9版アドベントカレンダー の3日目です。 2日目は読書感想文 でした。 今回は ET&IoT2021 という場で本書について講演してきた話を書きます。 ET&IoT とは ET&IoT とは、主に製造業を中心とした業界関係者向け…

実践ソフトウェアエンジニアリング第9版の感想

この文章は実践ソフトウェアエンジニアリング第9版アドベントカレンダーの2日目です。 私は Software Engineering: A Practitioner's Approach: 9th edition の翻訳活動に参加し、2021年12月1日に 実践ソフトウェアエンジニアリング第9版 としてオーム社より…

自由を得るためのフルタイム職からの離脱

これは退職エントリと称される随筆です。 転職エントリではありません。 その離れた職とは 2021年6月30日をもって日立製作所を退職しました。2017年4月よりソフトウェア工学の研究者として*1 約4年働きました。その前職は全社的な技術向上を目標とするソフト…

2020振り返り

「お前はいつまで会社で働いているのか?」 「この先もソフトウェア・エンジニアリングの仕事を続けるのか?」 「前よりマシになるのではなく、大きな目標はないのか?」 もうひとりの自分からの問いかけは何年も前から度々聞こえてきました。 2017年に転職…